The pink pins rotates together with the green double crank and can move along it, thus they can get into the strip holes and push it. STEP files of this …
After being punched yellow strip is pulled to the left one pitch to prepare for the next punching. Pink lever is forced towards violet stopper by a spring (not shown). …